YPM is the formerly used Project Management Office space. It still contains some Projects and Programmes that need to move to the new space (YPB).

Please note that it is impossible to create YPM items any longer. Instead, create your PMO items in YPB.

YPM will soon be deactivated/archived.

See the new YPB documentation here:
Jira training for Yamaha Portfolio Planning (YPB)

Introduction

Never worked with Jira before? No problem. Please first read the Jira training Basics page.
In this chapter below the Jira setup for Yamaha Portfolio Board (YPM) is explained.

...

All project related documentation can be found under Confluence space Yamaha Portfolio Board. In here you can find Procedures, Training material, report outs, etc. 

After approval of the designs in Yamaha Portfolio Board (YPM) Development items for delivery are created by the teams in a Jira Software Delivery Project.

YPM Issuetypes

Issuetypes from YPM start with Programme in case of a large multi-quarter initiative, or start with Project in case of a large single-quarter initiative. A Programme can contain multiple Projects, just like a Project can contain multiple Epics.

...